Zpět na hlavní stránku

Strana 1 (Čas - Jak)
Strana 2 (Jaký - Láska)
Strana 3 (Lépe - Nesuď)
Strana 4 (Neznalost - Ruka)
Strana 5 (Řím - Všude)
Strana 6 (Výjimka - Život)
Lépe být první na vsi než poslední ve městě.
Better to be head of a dog than the tail of a lion.

Lépe pozdě než nikdy.
Better late than never.

Lepší něco než nic.
Something is better than nothing.

Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
A bird in the hand is worth two in the bush.

Malovat čerta na zeď.
To cry wolf.

Mlčeti zlato.
Silence is golden.

Můj dům – můj hrad.
A man’s home is his castle.

Na každém šprochu je pravdy trochu.
There’s no smoke without fire.

Na světě není člověk ten, aby se zavděčil lidem všem.
You can’t please everyone.

Nadarmo plakati nad rozlitým mlékem.
It is no use crying over spilt milk.

Nejdřív práce, potom zábava.
Business before pleasure.

Nejen chlebem živ je člověk.
Man cannot live by bread alone.

Není každý den posvícení.
You can’t win them all.

Není vše vždy takové, jaké to vypadá.
Things are not always as they seem.

Není všechno zlato, co se třpytí.
All that glitters is not gold.

Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
Don’t count your chickens before they are hatched.

Nesuď knihu podle obalu.
You can’t tell a book by its cover.



Od dvatisícedevět VšeMožný.unás.cé-zet je náš internet!                          Zrozeno báj Brabeczek (:-* kiss for you)!
ANGLICKÁ PŘÍSLOVÍ A RČENÍ
 
  
VšeMožný.unás.cz